Форум » ХХ век и XXI век - часть I » В следующем году на Тайване... » Ответить
В следующем году на Тайване...
Читатель: Смотрю по кабелю первый канал китайского телевидения, показывают традиционную китайскую оперу, поют что-то патриотическое. Внимательно не вслушивался, как вдруг певица пропела удивительную фразу - "В следующем году на Тайване!". Не поверил сначала своим ушам, но фраза была повторена трижды, а внизу экрана для глухих ее дали бегущей строкой... Долго думал... Где, во имя Иблиса... и так далее....
Ответов - 2
thrary: Чьто-то ордусе подобное :) Как вариант Мао обиделся на Хрущова сильнее чем в ри и тогда...
Bastion: Читатель пишет: цитата"В следующем году на Тайване!". Ну это... ммм... может быть просто адаптированный перевод "на следующий год - в Иерусалиме"
полная версия страницы