Форум » Разное - часть I » Альтисторический украинский (тюркский) язык » Ответить
Альтисторический украинский (тюркский) язык
Читатель: Ридна мова Эй, кобзарь бренчи кобза Наливай себе буза Будем мы буза лакать Ридна мова балакать: Атаманлар майдана - Казаклар!Айда война! Сагайдак алды казак Шаровар берды кушак Галагань гаманець Казаклар кирдык пиздец Куреньда куркульлар кош килим кобза хабар Чубук люлька гамаюн Казаклар кури тютюн розспрягайте бугайлар байстрюклар миняй товар Кавунлар на гарбузлар Ковпаклар на шаровар http://dankovkazak.livejournal.com/52913.html Где развилка?
Ответов - 23
aussy: Развилка - СанСаныч Иванов бросил пить вовремя и дожил до наших дней. В худой котомк поклав ржаное хлеба, Я ухожу туда, где птичье звон, Где надо мной синеет синий небо, Далёкий облак и высокий крон. Я дома здесь, я здесь пришёл не в гости... Поправлю кепк, надетый набекрень... Весёлый птичк, помахивая хвостик, Насвистывает мой стихотворень. Смотрю в поля, засетые хлебами... Само к бумаге тянется рука, И я шепчу дрожащие губами: "Велик могучим русской языка!" А. Иванов, паpодия на В.Сидоpова
Panzer: Читатель пишет: лар натыкано совершенно не к месту
Читатель: негр-казак
Роберт: Запорожский. Из-за нильских порогов. http://alternativa.fastbb.ru/?1-16-80-00000038-000-0-0-1124479478
Magnum: Интересно, я еще не пробовал в таком стиле. Фаршмак-бардак, Бердыш-гашиш, Шалаш-палаш, Верблюд-Максуд, Кирдык-балык, Ништяк-пятак, Вагон-бидон, Калым-назим, Эмир-измир, Султан-баклан, Казар-базар, Аллах-Акбар.
Сталкер: Panzer пишет: натыкано совершенно не к месту абсолютно к месту. Типичное агглютинативное для тюркских существительных образование множественного числа. Заметьте, аффикс "лар" приклеивается только к существительным.
Sergey-M: Читатель пишет: негр-казак Бамбарбиа? Кергуду!
Panzer: Сталкер пишет: аффикс "лар" приклеивается только к существительным За все тюркские языки не скажу, а вот в татарском "лар" присутствует все больше в названиях торговых точек (из собственного казанского опыта говорю) - кассалар (касса), ашамлыклар (хлебный магазин) и т.п. Собственно, русское "ларь" и "ларек" - это от татар. Читатель пишет: Атаманлар Читатель пишет: Казаклар! Читатель пишет: бугайлар Читатель пишет: байстрюклар Читатель пишет: Кавунлар Читатель пишет: гарбузлар Читатель пишет: Ковпаклар все это - лишь подражание, лишенное смысла
Читатель: Как человек учивший двенадцать тюркских языков, позвольте заверить, что -лар это универсальное окончание множественного числа существительных. вот например: нажать здесь.
Сталкер: Читатель пишет: вот например Дальше начинается спор филолога-профессионала с филологом-эмпириком...
Dolotov: Это чел из тех самых знаменитых негров-абхазов?
Читатель: Dolotov пишет: негров-абхазов? очень даже возможно
OlegM: Вопрос вроде был о развилке. Предлагаю развилку в 1645-1660 годах. Крымский хан Ислам-Гирей проводит более мудрую политику + получает более мощную поддержку от турок. Умело лавирую между Польшей и Москвой хан резко усиливает свое влияние на Украине. Тактический союз с Хмельницким позволяет хану нанести несколько серьезных поражений полякам. Хан мудро делает ставку на будущее предпочитая набегам и грабежам строительство крепостей и обложение крестьян налогом. Мусульманин или каитолик какая разница для православных украинских холопов? При этом Хмельницкий держится ханом на коротком поводке. Допустим хан женит его на своей дочери и приставляет к молодоженам надежную охрану. Хмельницкий в этой АИ и сам рад помогать татарам против своих врагов - Польши и России. Россия тоже непрочь пойти на тактический союз с татарами против Польши. Вобщем с конца 17 века Украина наполовину мусульманская страна с мощнейшей татарской диаспорой. Впоследствии Украина таки входит в состав Российской Империи но мусульмане до сих пор представляют значительную часть населения Украины.
Сталкер: - Здоровеньки селям! - И вам, кумэ, селям здоровеньки! - Аллах акбар! - Воистину акбар, кумэ!
Panzer: Читатель пишет: позвольте заверить, что -лар это универсальное окончание множественного числа существительных. За что купил - за то и продаю. Мне по крайней мере в Татарстане просто объясняли - если с "лар" - значит торговая точка.
Динлин: Читатель пишет: негр-казак А может абрек ? Или того хуже - как в "Чистилище": "Щас всех замочим. Ширвани, поднимай всех. Негров, наёмников, всех. Щас всех замочим"
Dusty: Panzer пишет: Читатель пишет: позвольте заверить, что -лар это универсальное окончание множественного числа существительных. За что купил - за то и продаю. Мне по крайней мере в Татарстане просто объясняли - если с "лар" - значит торговая точка. Просто в русском в данной ситуации используется т.н. "родовое единственное": "Хлеб", "Вино", "Колбаса"; а в тюркских - "родовое множественное", что на русский можно перевести так: "Хлеба", "Вида", "КолбАсы" (мы в институте прикалывались над татарином, который открыл рядом с общагами киоск и написал "Колбасы" - все норовили прочитать "КолбасЫ" ). Родовое множественное в русском тоже встречается в таком употреблении, но гораздо реже: "Соки-воды", "Книги"...
Panzer: Dusty пишет: в тюркских - "родовое множественное" Мдя... обманули меня татарки ;) А хоть "мин сим ёратам" - правильная фраза? Написать мог и неправильно, как запомнил на слух, так и пишу.
Dusty: А хоть "мин сим ёратам" - правильная фраза? Вот чего не знаю, того не знаю...
Читатель: из того же мира “Украина Баш везири В. Янукович журналистлернен олгъан корюшювде: «Украинаны Авропа Бирлигине кетиреджек ёлны Украина кечмеге азыр», — деди” (c) газета «Къырым» 23.09.06
Иван Серебров: Читатель пишет: негр-казак Ага, из Абхазского отдела Черноморских казаков. И тогда - чуть погодя - Абхазское казачье войско и махо-о-о-онькая Грузия... И тогда никаких столкновений Деникина с грузинами у Сочи, и нет "железного потока", который сбросили в море на переходе Геленджик-Туапсе. И никаких абхозо-грузинских войн в 92-м. А есть Абхазская область РСФСР с 1922 - 1991 года, а сейчас - та же область с "богатыми казачьими традициями".
Krutyvus:
KOMO: Читатель пишет: Вопрос вроде был о развилке. Предлагаю развилку в 1645-1660 годах. Крымский хан Ислам-Гирей проводит более мудрую политику + получает более мощную поддержку от турок. Умело лавирую между Польшей и Москвой хан резко усиливает свое влияние на Украине. не реально . нужен сильный хан+ сильная турецкая поддержка. большинство сильных крымских ханов окончили свою жизнь в ссылке на родосе или были убиты при смещение с трона. самостоятельно воевать с польшей и москвой крым не мог.представим ситуацию, в порте оставили в крыму 2-3 ханов лет на 50 подряд в покое+ страхуют военной силой от захвата крыма. крым усиливается , присоединяет или вступает в унию с украиной, астраханью, сев. кавказом , берет под контроль казаков, сажает на землю беглых крестьян. через 50 лет хан начинает думать а зачем ему , чингизиду , подчинятся какому-ту османиду.такая фигня случилась в отношениях москвы и орды а турки в 16 веке не настолько глупы и корумпированны.
полная версия страницы