Форум
Ищу книгу
Илья: Чосер. Рассказы города К. Но такое подозрение, что в сети её нет.
Ответов - 7
Сталкер: Вот ссылка на аглицком (проект Гутенберг): http://www.gutenberg.org/etext/2383 Чтобы Джеффри Чосера нельзя было найти - это было бы уже слишком! Нужно на русском - поищу. По-моему на lib.ru должно быть.
Сталкер: Поискал. Получите и распишитесь. Правда, пока только пролог. Кентерберийские рассказы в 4-х вариантах на одном сайте: староаглийский, подстрочник, новоанглийский, художественный перевод. http://www.russianplanet.ru/filolog/evropa/england/chaucer/index.htm Наслаждайтесь.
Илья: Всегда знал, что даже модераторская должность не портит настоящего человека! Спасибо! P.S. А на lib.ru Чосера нет.
Илья: Сталкер пишет: Чтобы Джеффри Чосера нельзя было найти - это было бы уже слишком! А согласитесь - симптоматично! Какое-нибудь д...мо про зомби можно найти в любой крупной библиотеке, великое произведение - лишь на специализированном сайте. Причем перевод на русский сделан несколько десятилетий назад. А романы про Гарри Поттера выкладываются сразу по мере их написания. Паразиты!
п-к Рабинович: Батенька, оно всегда так было. Закон Старджона, гласящий, что 90% всего на свете - дерьмо, универсален.
Илья: п-к Рабинович пишет: Батенька, оно всегда так было. Закон Старджона, гласящий, что 90% всего на свете - дерьмо, универсален. Таки несогласен. Оно конечно в сказках и трава зеленее и куры золотые яйца несут, но, ИМХО, бывают периоды, когда к культуре относятся с большим вниманием, чем. Даже лет тридцать назад народ был как-то поразборчивей.
Илья: п-к Рабинович пишет: Батенька, оно всегда так было. Когда Чосер это писал - относились с полным уважением. Ибо было за что уважать, кстати.
полная версия страницы