Форум » АИ-рассказы, АИ-переводы, АИ-загадки » АИ-загадки от Серебрякова (Сборник) » Ответить
АИ-загадки от Серебрякова (Сборник)
serebryakov: Загадки пошли гуртом? ==================== Луций Придд вглядывался в серую даль -- туда, где сизое море сливалось с таким же сизым небом. Вот пойдет сейчас дождь, и как прикажете палить сигнальный костер? Заметят ли в гарнизоне, забьется ли в истошном крике набатный колокол на звоннице скромного храма, воздвигнутого на месте древнего святилища Януса Варваров? Глупость сделал Иоанн Люцифор, когда присоединил к своим владениям этот злосчастный остров. Замирять местных варваров пришлось долго, жертвы по лесным капищам как приносили, так и приносят, невзирая на разоренное святилище и церкви, натыканные не только по городам, но даже по пограничным гарнизонам вроде здешнего. И ради чего? Ради торжества отчей Церкви, или ради того, чтобы взять под свою руку торговые пути, по которым уже давно купцы ходят с опаской и редко, потому что проклятые каламиты готовы разграбить хоть рыбачью лодчонку, рискнувшую выйти в воды Электрического моря? Но что принцепс Севера взял, того уже не отдаст, и со времен Иоанна, чье прозвание на полузабытом местром наречии звучало почти так же, а вот значило -- совсем иное, в этом ничего не изменилось. Остров принадлежал Риму, и ромейским останется вовеки веков. Невзирая даже на то, что принцепсом Востока именует себя грязный востак, протирающий штаны о византийский трон. Задумавшись, Луций едва не упустил момент, когда на горизонте показались паруса. Один... два... Дальше дозорный не стал считать. Пальцы его торопливо высекали искру из огнива, а губы шептали молитву на языке, который уже нельзя было считать благородной латынью: "Патре нощ, ква ещ эн чавур, санчевкатши твей номье..." "Убереги нас, Господи, от ярости борейской!", добавил он от себя. И только один вопрос не давал ему покоя: ----------------------------------- ну а здесь-то куда занесло бедных римлян?
Ответов - 137, стр:
1 2 3 4 All
sas: serebryakov пишет: цитатаПридд Знакомая фамилия...У него часом в гербе не осьминог? ;)
Magnum: Люцифор - Святослав, Янус варваров - Свентовит, "которого датчане в истории нашего мира порубили на дрова"(С). Рюген?
Ostgott: serebryakov пишет: цитатану а здесь-то куда занесло бедных римлян? Готланд?
Magnum: Электрическое море, оно же Янтарное, оно же Балтийское.
Han Solo: Руян, однозначно :)
serebryakov: Magnum пишет: цитатаРюген? Попадание с первого раза. Слишком просто. Только Люцифор -- не Святослав, а какой-нибудь Лютыбор. Но это половина ответа. А что это за мир? И на каком языке молится дозорный? sas пишет: цитатаЗнакомая фамилия...У него часом в гербе не осьминог? ;) НЕТ!!! :-))) Просто у него предки из Британии. Это, кстати, к ответу на вторую половину вопроса.
Han Solo: serebryakov пишет: цитатаИ на каком языке молится дозорный? На латышском?
Демонолог: Романский язык на польском (?) субстрате. Что-то подобное было в мире "Илл Бетисад". А может, это МПМ, Восточное королевство Британской империи?
Magnum: serebryakov пишет: цитатаИ на каком языке молится дозорный? Ретороманский :) То бишь русо-романский. Или руго-романский. цитатаА что это за мир? Римляне завоевали все движимое и недвижимое, а кроме того... цитатаИоанн Люцифор ... и церкви, натыканные не только по городам Мир Победившего Сатанизма?!
Демонолог: Хотя стоп, какой МПМ, если герой христианин? Прсто мир старой доброй Римской Британии...
serebryakov: Magnum пишет: цитатарусо-романский. Или руго-романский. Демонолог пишет: цитатаРоманский язык на польском (?) субстрате. Воистину так: романский язык с западнославянским влиянием. Слишком простая была загадка. А вот развилка неочевидна, и никто не догадался. Демонолог пишет: цитатаПрсто мир старой доброй Римской Британии... Нет. Наоборот, в этом мире римляне подчинили существенно меньшую ее часть. Magnum пишет: цитатаРимляне завоевали все движимое и недвижимое И тоже нет: варварские королевства занимают территорию нашей Византии. Подсказываю: каламиты -- это не от латинского слова "бедствие", а от самоназвания этого маленького, но гордого народа.
Демонолог: Каламиты - "тростниковые люди"? Никаких идей...
serebryakov: Правильно будет "калами-ед". :-)
Magnum: serebryakov пишет: цитатакалами-ед Понятно. Осталось выяснить, где развилка. Ну не могли же "каламиты" помешать римлянам завоевать Британию...
serebryakov: А они не мешали. Римляне просто перерастянулись -- нельзя же, действительно, завоевать все движимое и недвижимое...
Демонолог: А мне всё ещё не понятно. Сжальтесь над моими расплавившимися на московской жаре мозгами...
serebryakov: "Калами-ед" -- самоназвание ливов.
Magnum: serebryakov пишет: цитатаРимляне просто перерастянулись "Вар уже не вернет легионы", - подумал Август. - "Но я могу отомстить за Вара". Римляне отправились покорять Германию и им стало не до Британии.
serebryakov: Почти так... только не Германию -- вернее, эта территория _не называется_ Германией. Потому что...
Демонолог: Magna Lithuania от моря до океана?
serebryakov: Почти. Это мир, в котором германцы вообще не дошли до Центральной и Северной Европы. Свернули... допустим, в Причерноморье, Грецию и Малую Азию. А наши Германию и Скандинавию заселяют славяне, балты и финно-угры...
Magnum: Это было не так очевидно, хотя "авторский произвол - это святое"(С). :sm11
serebryakov: Ну ладно. Попробуем еще раз. Меня преследует ощущение, что похожая развилка уже была, но... ничто не ново под альтернативным солнцем. --------------------------------------------------------------- Новгородский купец огладил бороду. -- Так, говоришь, не стоит туда плыть? -- осведомился он тоном расчетливо-скучающим. -- Нет, господин, -- промолвил портовый смотритель с подчеркнутой вежливостью. Еще бы -- заморский торговец мог скупить со всеми потрохами и городского чиновника, и весь городок с окрестностями. -- В Бен... Вендии покуда все спокойно, но на севере... После смерти базилевса Бренибора началась смута между его сыновьями, и торговые пути... -- Опять смута? -- Купец прихлопнул ладонями по коленям. -- Да могут ли они хоть раз договориться между собою о наследовании! И это племя называет своих вождей "базилевсами", на греческий манер! Что за наглость! Брали б лучше пример с новгородцев -- у нас царей не было никогда! Смотритель подумал было, что не иметь царей, но подчиняться во всем совету наибогатейших для купеческого города, быть может, и разумно, но противоречит человеческой природе. В конце концов, несмотря на все победы новгородского оружия и богатства новгородских купцов, торговой державе так и не удалось подчинить полностью даже ближайших соседей, хотя фактории пышнобородых торговцев выросли по берегам всех ведомых морей. -- Что ж... -- Верно, приняв трудное решение, купец поднялся на ноги. -- Спасибо за добрый совет... В землях русинов, полагаю, прием будет теплей. Возможно, я могу как-то отплатить за доброту?.. Конечно, он имел в виду взятку. Но привычный к мздоимству смотритель замялся. -- Господин... говорят, вы вхожи к наместнику... замолвите словечко за нас! Проклятые разбойники! Нет в окрестностях ни единой безопасной дороги, а стража не успевает разгонять пиритские банды! Новгородец поморщился. Смотритель и сам понимал, что произносит название племени неверно, но от привычного с детства говора отделаться было трудно. -- Хорошо, -- промолвил купец неохотно. -- Я переговорю с наместником. Он как-то странно глянул на смотрителя. А того мучили два вопроса. Первый, само собой -- не надул ли еголовкий купчина? В конце концов, слова стоят дешевле золота. А второй -- ----------------------------------------------- ну, а тут-то что случилось альтернативного?
sas: Хм, тут случайно Новгород-это где-то видать в районе Карфагена(тот в принципе точно также Новгород :) )?
Magnum: Первым делом выписываем в столбик ключевые слова: Новгород купец огладил бороду. Бен... Вендии на севере... базилевса Бренибора В землях русинов пиритские банды!
serebryakov: Ход ваших мыслей мне нравится (с). То есть не нравится, потому что к разгадке приводит. :-)
Magnum: Бренибор - это фамилия базилевса или название страны (города), где он правил? Пириты - эстонцы?
serebryakov: Magnum пишет: цитатаПириты - эстонцы? Нет. К тому же это название -- искаженное. Бренибор -- имя.
krolik: Пириты - ободриты?
serebryakov: krolik пишет: цитатаПириты - ободриты? Нет. Подсказка содержится в "Бен... Вендии", но она обманчива: "в" соплеменники смотрителя меняют на "б", а вот на "п" меняется не "ф", как можно подумать, а...
Magnum: Пириты - велеты?!
serebryakov: Нет. Я вам больше скажу: Бренибор не случайно написан через "Е".
Magnum: Да, а сперва я принял его за Бранденбург... И если его земли находятся к северу от Вендии (и это при условии, что Вендия находится на своем месте), то каких "бренов" он мог победить... (задумался). И, похоже выгнал их в другие края (если "брены" и "пириты" - это один и тот же народ). Избыток базилевсов - интересно, византийское ли это влияние или древнегреческое. Если новгородский купец собирается ехать в земли русинов (реальных или?), то кто он такой? Все страньше и страньше.
serebryakov: Magnum пишет: цитатаесли "брены" и "пириты" - это один и тот же народ Нет. И народа бренов нет. Есть царь Бренибор, который не имеет никакого отношения ни к "брани", ни к "бору"... Magnum пишет: цитатапри условии, что Вендия находится на своем мест Какая? :-) Magnum пишет: цитатавизантийское ли это влияние или древнегреческое Древнегреческое. Magnum пишет: цитата в земли русинов (реальных или?) Вопрос поставлен некорректно. Мы ведь ничего не выдумываем, коллега... :-)
Magnum: serebryakov пишет: цитатане имеет никакого отношения ни к "брани", ни к "бору"... "И тогда он навострил свои голландские уши"(С). Он случайно не родственник Бренна-Горе-Побежденным? цитатаКакая? :-) Та самая, Датский вал, янтарный берег... Они же венеды или венеты. Хайборийскую Вендию принципиально не рассматриваем :)
krolik: serebryakov пишет: цитатаКакая? :-) вендская serebryakov пишет: цитатаа "п" меняется не "ф", как можно подумать, а... "р"?
Демонолог: Бренибор - победитель Бренна? Новгород - Новиодун на Дунае? Вендия - страна тех венетов, у которых Венеция? Бен/Вен - кельтская мутация согласных? Другая кельтская мутация: пириты = квириты?
serebryakov: Ну вот, совместными усилиями... Magnum пишет: цитатаОн случайно не родственник Бренна-Горе-Побежденным? Да. Бренн-и-Бору. Демонолог пишет: цитатаВендия - страна тех венетов, у которых Венеция? Да. Демонолог пишет: цитатапириты = квириты? Да. Только это не кельтская мутация: это оскский язык. Или умбрский. Остался Новгород и русины... :-)
Magnum: Да, карту на финикийском языке было проще читать... :) цитатаОстался Новгород и русины Надеюсь, что дело снова в беглых гласных/согласных (хотя от этого не легче). Неужели русины=этруски? (только не это). Новгород - вообще никаких идей, если это не Карфаген или один из Неаполей. Впрочем, в Карфагене были цари.
serebryakov: Magnum пишет: цитатаэтруски? (только не это) Почему не это? Это. Этруски, самоназвание -- расены. А Новгород -- действительно Неаполь. Я было подумывал о Карт-Хадаште, но это было бы непростительно банально :-)))
Magnum: serebryakov пишет: цитатаПочему не это? Да просто сразу вспоминаются "русские этруски" от печально известных "математиков" :)
serebryakov: Magnum пишет: цитатаДа просто сразу вспоминаются "русские этруски" от печально известных "математиков" Тьфу на вас! Но если бы я отказался от этой подколки из опасения замараться хроноложеством, это была бы политкорректность в ее худшем варианте. :-)
Telserg: Просветите насчет бород, совершенно не в курсе
serebryakov: Telserg пишет: цитатаПросветите насчет бород, совершенно не в курсе Не понял?
Telserg: serebryakov пишет: цитатаНе понял? В смысле, почему "фактории пышнобородых торговцев"?
Magnum: Telserg пишет: цитатапочему "фактории пышнобородых торговцев"? Древние греки! Посмотрите на портрет любого из них (кроме Александра).
Magnum: serebryakov пишет: цитатаполиткорректность в ее худшем варианте. :-) Да, подобная щепетильность для альт-историка непростительна :)
Демонолог: А где развилка-то, развилка-то где? Всё весьма похоже на реальную Италию IV в. до н. э. ...
Крысолов: Демонолог пишет: цитатаА где развилка-то, развилка-то где? Наверное Бренн спалил Рим.
Magnum: Судя по размаху Неаполитанской торговой империи, его еще Порсенна спалил.
Cмельдинг: Не, а почему не так: с Бренна-и Бору все верно, венеды - Бретонские, точнее, армоританские, или Дунайские (Венедика, позднее Вена на Дунае), Русины - рюгенские или дунайские руги/рутены или кельтские рутены, Новгород - любой из Новиградов на Дунае или Новигардов на ю. Балтике? Согласитесь, вполне вероятно.
serebryakov: Cмельдинг пишет: цитатаНе, а почему не так Потому что тогда непонятно, откуда разбойничьи банды квиритов... :-)))
Cмельдинг: Гм... Бренн-победитель насильственно переселил римлян в Центр. Европу (как ассиры иудеев, Ягайло караимов и пр)
serebryakov: Гм в ответ... мне бы в голову не пришло Но Бренну, по-моему, тоже не пришло бы -- варвары, дикие люди-с...
Cмельдинг: Коллега, не повторяйте римских шовинистов! Археология показала, что галлы были ничуть не более "дикими" чем республиканские римляне, вряд ли много "дичее" литвинов Ягайлы и точно развитее ассиров (железо уже не в сокровищницах хранили, а вовсю в дело пускали). Широкову читайте, коллега!
serebryakov: В рамках очередного тура "борьбы с евреем", которая регулярно проходит на форуме -- маленькая историческая загадка. В этом отрывке из поэмы несколько слов пропущено: "...соберем войско, и поднимем сияющее знамя Давида... спросим у... то, что они хотели: какое право у них на землю, которой они владеют, где земли, откуда они вышли, где их род, из какой страны они пришли? Со времен ... они -- среди нас! По какому праву они захватили земли наших предков? По какому праву они растоптали святилища наши? По какому праву они нарушили законы Давида? [мы] позаботимся, когда они встретятся, чтобы чужеземцы не ушли оттуда, где они стоят, пока не заплатят семь раз за то, что они сделали, даже до смертного приговора за их преступления". Вопрос очень простой: кто такие "мы", и кто -- "они"? Надеюсь, что ответов хватит на три-четыре развилки.
Иван Серебров: Например: Мы - саксы Они - норманны
serebryakov: Иван Серебров пишет: Мы - саксы Тогда при чем тут законы Давида? Хотя Магнум будет доволен... Я забыл уточнить: это реальная поэма. Могу даже назвать век, но тогда будет совсем просто.
Седов: Грузины против осетин ?
serebryakov: Седов пишет: Грузины против осетин ? Нет. :-)
Magnum: Флаг был черно-золотой?
serebryakov: Magnum пишет: Флаг был черно-золотой? Я знал, что вы догадаетесь :-)
Magnum: Давиды всех времен и народов - мое хобби! (Интересно, прозвучат ли другие варианты).
serebryakov: Magnum пишет: Интересно, прозвучат ли другие варианты Если не прозвучат, мне придется озвучить источник... Хотя я удивлен, что никто не попытался приплести евреев. Слишком очевидно?
serebryakov: Видимо, придется озвучивать: источник -- поэма первой половины Х века "Судьба Британии" (цитировано по "Истории кельтских королевств". "Они" -- это саксы, а "мы" -- соответственно, бритты. Под черным с золотым крестом знаменем святого Давида...
Иван Серебров: Ну, я хоть место правильно определил, правда со временем ошибся...
serebryakov: Эта -- простая. Черт с ней, с развилкой -- где происходит действие? ------------------------- Я скорчился в три погибели, пытаясь спрятаться в чахлом придорожном кустарнике. Мысленно я осыпал проклятьями блаженного короля Отто. Если бы только скорбный умом монарх не преставился так невовремя! Тогда мне не пришлось бы шарахаться от каждого проезжего или прохожего на дороге, чтобы не отвечать на вопрос кого из двух я поддерживаю в борьбе за трон. Потому что на первом же слове во мне изобличат иностранца, и вздернут на первом суку за все хорошее, что творит наша армия на восточных окраинах, пытаясь воспользоваться смутой и отыграться за пережитое в правление старика Иоанна -- не так блаженного, как бесноватого. Перестук копыт приближался. Я уже мог различить голоса, но разобрать, о чем идет речь, не мог, покуда не уловил, что говорят на ханаанском, с характерным пришепетом, уродующим перекореженную форму местного, и без того неблагозвучного наречия, и только тогда -- вздохнул с облегчением. Пристать к табору бродячих лудильщиков и коробейников казалось мне наилучшим способом добраться до северных портов и унести ноги из раздираемой гражданской войною страны. В тот миг я не подумал, что неверное племя меня может и не приютить.
Magnum: serebryakov пишет: где происходит действие? В Германии? блаженного короля Отто Подумал было об этом http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_III , но старика Иоанна -- не так блаженного, как бесноватого кто тогда этот?
Bastion: Знакомый текст, такое ощущения что читал совсем недавно... Magnum пишет: В Германии? serebryakov пишет: до северных портов А какие еще в Германии могли быть порты?
serebryakov: Magnum пишет: В Германии? Нет, хотя и близко. Я рассчитывал, что вы сразу дадите правильный ответ -- показания имеются. (Я тут наткнулся в ходе самообразования на один презабавный факт, что и натолкнуло). В качестве подсказки заменяю слова "раздираемой гражданской войной страны" на "раздираемого гражданской войной Соединенного Королевства".
Han Solo: serebryakov пишет: Соединенного Королевства Соединенное королевство Египта, Сирии и Палестины? Развилка успех V КП во главе с Фридрихом II?
serebryakov: Han Solo пишет: Соединенное королевство Египта, Сирии и Палестины? Нет. Магнум стреляет точнее.
Han Solo: serebryakov пишет: Нет Голландия?
sas: serebryakov пишет: "раздираемого гражданской войной Соединенного Королевства". Хм, Нидерланды,Дания?
serebryakov: Han Solo пишет: Голландия? sas пишет: Нидерланды,Дания? Нет и нет. Ключевая -- фраза про ханаанский язык.
Роберт: Евреи жили в Восточной Европе и прежде. Сохранилось датируемое XI-XII веками рекомендательное письмо, данное общиной греческого города Салоники некоему еврею из "общины русской", направлявшемуся в Эрец-Исраэль. Об этом еврее говорится, что не знает он ни священного языка, ни греческого, ни арабского языков, ибо лишь на ханаанском языке говорят жители его родной страны. ("Ханаанский язык" обычно отождествляется со старочешским или с другими диалектами славянских языков, бытовавшими на восточных окраинах германских земель, которые были заселены славянскими народами.) Польша?
serebryakov: Роберт пишет: Польша? Да! Соединенное королевство Польши и Чехии. Ханаанским (лешон кнаан) называли вымерший ныне язык местных евреев (относился к старочешскому и-или польскому так же, как идиш -- к немецкому). А "Отто" -- не "Оттон", а "Отокар". :-)
Magnum: Хотел догадаться о месте действия без углубления в лингвистику. На одно королевство ошибся :)
serebryakov: ...Гонец едва не загнал взмыленного коня на порог Белого Дома. Неловко соскочил с седла, неловко отвесил поклон. Подбежавший служка вцепился в поводья. -- Мой цезарь! Береники перешли Танай. Комит Максим собирает меатское ополчение, но... Константин замер мраморным изваянием. -- Значит, Бред все же поддался на посулы... Кого он послал -- своего танисту? Неважно. Максиму придется справляться самому. -- Лицо его исказилось. -- Будь проклят Мартин Вискард, дюк Пиктавийский! Этому хорьку мало было поддержать проклятых головорезов Ивара деньгами и посулами союза с берениками -- гнусный пикт самолично высадился на наши берега! Пикты с нортманами на юге, береники на севере... Последний император решительно обернулся. -- Мы выступаем! -- объявил он. -- Тигернах, готовь своих людей. Вождь скотских наемников тряхнул головой и на римский манер прижал кулак к груди, отдавая честь. А на колокольне церкви апостола Арвистли, пристроенной к Белому Дому по воле христолюбивого Аврелиана, уже исходил звоном набатный колокол. И только одна мысль не давала покоя императору... ---------------------------------------- Как можно было не угадать такой заезженной развилки?
Han Solo: Римская Британия?
Telserg: serebryakov пишет: христолюбивого Аврелиана Римскую Империю не восстанавливали?
Alternator: Эх, тряхнем стариной... ============ serebryakov пишет: Береники Королевство Берниция? дюк Пиктавийский! Пикты с нортманами на юге Пиктавия = Пуату? Иначе зачем пиктам нападать на Британию с юга... христолюбивого Аврелиана Амброзия Аврелиана?
Telserg: Alternator пишет: Амброзия Аврелиана? Ну это не интересно...Уэльс и дракон...
Magnum: serebryakov пишет: Тигернах Тигр! Тигр! Тигернах... Это было сильнее меня, я не мог пройти мимо.
serebryakov: Андерсон, как известно, Занесен на Скирижали АИ благодарными данеллианами. Но мы любим его не только за это. Не менее известен его цикл об истории будущего -- Торгово-технической лиге и Терранской Империи, в особенности о приключениях агента Доминика Фландри. Вот и попробуйте догадаться -- в каком из миров другого писателя-альтисторика на самом деле происходит действие следующей сцены?.. -------------------------------------------- Белое солнце кануло в ультрамариновый океан, словно брошеная галька. Небо разом почернело. В саду начали зажигаться разноцветные фонари. Ветер заносил на террасу аромат экзотических цветов, смешаный с едва уловимым запахом тления. -- Мерсейя. -- Губернатор театрально поежился. -- Варварская, жестокая цивилизация. Гость неопределенно повел плечами. Казалось, неуместная откровенность губернатора его совершенно не удивляет. Хотя, с другой стороны -- с кем пооткровенничать главе гражданских властей далекой колонии? Разве что с гостем из бывшей метрополии, богатым, модным, а главное -- не замазанным в мелочных туземных интригах. Таких медвежьих углов становилось все больше и больше по мере того, как разлагалась еще живая Империя, как власть династии Арголидов над отдаленными регионами становилась все более призрачной. -- Раньше их почти не интересовало пространство между Козерогом и Раком, -- продолжал губернатор. -- Но после Мануэлова мятежа многое переменилось. Их рейдеры все активнее проникают в наше пространство. Глафорт Бритиох в ответ на мою ноту прислал ответ совершенно оскорбительный... Мы могли бы запросить помощи у метрополии, но едва ли здесь удастся обойтись теми мерами, какими Доминик Фландри недавно разрешил шотланскую проблему. -- Он прокашлялся. Налеты шотлан стоили Империи очень дорого, но изощренному коварству и тривиальному подкупу грубая сила проигрывала по всем позициям. -- Кроме того, у Империи нет второго Фландри. А ввязываться из-за нас в войну... "Император не станет", мысленно закончил про себя гость. -- А что значит -- второго? -- переспросил он, потирая аристократический подбородок. -- Секунду... -- Губернатор обернулся, взял у почтительно склонившегося секретаря (из колонистов, не туземца, отметил гость) донесение, пробежал глазами. На миг взгляд его скользнул поверх листка бумаги, ощупав лицо гостя. -- Ходят слухи, что лучший имперский агент... погиб. Да. Очень печально. Мне показалось, что вы на него похожи. Но, видимо, лишь показалось. -- Бывает, бывает. -- Гость экспансивно взмахнул рукой, едва не задевая манжетою бокалы. На его тонком, хмуром лице оживленное дружелюбие смотрелось неестественно. -- Мне, правда, больше говорили, что я похож на деда. Семейное сходство, семейное ремесло... Губернатор сделал глоток вина, и скривился. -- В здешнем климате совершенно не растет лоза. А я так и не привык к местным заменителям. Вы имеете представление, сколько стоит в наших краях хотя бы самое скверное испанское вино? Или кислятина с Авалона? -- Ваше вино превосходно, губернатор, -- отозвался гость. -- Оно просто отдает снотворным. -- Каким... -- Губернатор осекся, глядя в дуло неизвестно откуда возникшему пистолету. -- Разумеется, я непохож на Доминика Фландри, -- продолжал щеголь, пригладив непокорные темные волосы. -- Потому что никакого Фландри не существует. Это легенда имперской разведки, скрывающая работу нескольких десятков агентов. Неужели вы думали, что одному человеку под силу приложить руку ко всем крупным победам разведки от Катавраянниса до самого Алтая? Хотя, -- добавил он, -- от губернатора, который одновременно жалуется гостям на засилье мерсейцев и продается тем же мерсейцам с потрохами, можно ожидать любой глупости. Странно, однако, что и варвары верят в миф о непобедимом Фландри. Такие легенды разведки придумал еще мой дед, -- единственное его собственное изобретение, -- и сам стал первой из них. А вам, губернатор, пора спать. Корабль уже ждет нас в порту... а имперские дознаватели -- во дворце Его Величества. -- К-кто... вы?.. -- успел выдавить губернатор, цепляясь за ускользающее сознание. Непроглядно-черные глаза гостя смотрели на него неотрывно и осуждающе -- словно с иконы. -- Это бессмысленный вопрос, как вы понимаете. Но если хотите -- мерсейцы называли бы меня... пожалуй... да. Джон Сильвер. Очень уместно, вам не кажется? --------------------------------------------------- Черт с ним, с и.о.агента Фландри -- но как звали его деда?
Magnum: (заторможенно) Позвольте. Это все происходит на Земле?
krolik: Иван Серебров?
Читатель: serebryakov пишет: другого писателя-альтисторика krolik пишет: Иван Серебров? Владимир Серебряков!
Magnum: (перечитываю во второй раз) Раньше их почти не интересовало пространство между Козерогом и Раком Это гениально, клянусь Небом! Мерсейя - это англо-саксонская Мерсия?
Magnum: Шотлане - это шотландцы, и Алтай - это Алтай, и я не жду здесь подвоха; но никак не пойму, где расположен Катавраяннис.
serebryakov: Magnum пишет: Это все происходит на Земле? Да. В мире, придуманном одним из мэтров АИ. И в тексте достаточно указаний -- каком. krolik пишет: Иван Серебров? Нет. Magnum пишет: Мерсейя - это англо-саксонская Мерсия? Да. Magnum пишет: где расположен Катавраяннис. Где-то, где говорят по-гречески. :-)
Magnum: "Вечный Рим" Сильверберга? Не потому что фамилия, а потому что напоминает приключения Наполеона Валериана Аполлинера. Тоже любил свергать пропащих губернаторов.
serebryakov: Magnum пишет: "Вечный Рим" Сильверберга? Нет. Magnum пишет: Мерсейя - это англо-саксонская Мерсия? Забыл добавить: а "глафорт" -- это, как вы понимаете, искаженное староанглийское "hlaford", лорд.
Magnum: serebryakov пишет: "глафорт" -- это, как вы понимаете, искаженное староанглийское "hlaford" Глафорда узнал, так и на Мерсию вышел. Шеф Сигвардссон? Если не он, то этот автор вообще переводился?
serebryakov: Magnum пишет: этот автор вообще переводился? Вообще -- да, а конкретно эта вещь -- нет.
Magnum: Византийский агент?
serebryakov: Magnum пишет: Византийский агент? Да. Агента зовут Иоанн Аргир, а его деда звали Василий... :-)
Alternator: Уже и не помню, где видел. То ли сам Андерсон, то ли "соавторы" планировали рассказы, где Патруль Времени встречается с мерсейцами и Терранскими империалистами.
Сталкер: Опять Тертлава вспомнили... Кстати его "Agent of Byzantium" так пока и не прочел. Нужно будет найти время.
Alternator: Сталкер пишет: Agent of Byzantium А есть ли он в электронном виде? По-моему нет :(
Сталкер: Alternator пишет: А есть ли он в электронном виде? По-моему нет :( Нужно будет поискать... "Ищущий да обрящет" (с) А вот его "World of Difference" у меня где-то на компе завалялся... Судя по авторской аннотации, данный НФ-роман не просто веселый, а именно, простите, за молодежный сленг "ржачный". Судите сами: " Mars is boring. Turns out it's too damn small. But what if it weren't... MINERVA is the fourth planet out from the sun in the solar system, the first planet past Earth ~ orbit. At its nearest approach to Earth, Minerva is the brightest object in the sky except for the sun and moon. It then looks to the naked eye like a brilliant, gray-blue star of magnitude -5. 9. Sometimes it may even exceed that brightness for a short period. This is the result of the famous "Minervan flash," which occurs when breaks in the cloud cover above the planet ~ surface allow the sun to reflect directly off ice or water. Long before the cause of the phenomenon was known, it gave the planet its name: the Greeks called it Athena, after their fiashing-eyed goddess of wisdom. Minerva is the Latin name for the same divinity. Since the invention of the telescope, Minerva has fascinated observers. It is the only worm in the solar system besides Earth where water can exist as a liquid, and the presence of oxygen in its atmosphere has long suggested that, like Earth, it is a home forlife. Since 1965, American and Soviet space probes have greatly added to our knowledge of Minerva. Despite the planet ~ thick, cloudy atmosphere, we now have reliable maps of almost its entire surface. Not until 1976, though, did the Viking I space-craft actually land on the planet. The Viking analyzed Minerva~ lower atmosphere, and the craft's biological experiment package and the photographs it returned to Earth confirmed that there is life on the planet. Viking I ~ last photograph, arguably the most famous ever taken, confirmed far more than that. It proved humanity is not alone in the universe, for it shows a Minervan native carrying what cannot be anything but a deliberately manufactured artifact-whether a weapon or simply a pole remains the subject of hot debate. Transmission from Viking I ceased immediately after this photograph was made..."
Magnum: serebryakov пишет: Аргир, а его деда звали Василий Послезнание... Конечно, это он. Кстати, я понял, чего здесь не хватает. Герцога Азии. Сталкер пишет: Ищущий да обрящет Я уже искал. Есть только Пашин перевод рассказа-пролога. А вот его "World of Difference" Этот ужас и в переводе есть: http://www.oldmaglib.com/feedback/feedback.php?id=1494 Тартлдав Гарри — Битва в космосе Экспедиция землян высаживается на далекой планете Минерва и обнаруживает на ней удивительную, ни на что не похожую форму жизни. Местные жители разделены на враждующие друг с другом кланы и поэтому по-разному встречают появление пришельцев.
Alternator: Это такая древность, что рецензия от 1998 года уже внесена на золотые скрижали АИ http://fandom.rusf.ru/about_fan/aleshkin_1.htm
serebryakov: Magnum пишет: Этот ужас и в переводе есть: Справедливости ради следует заметить, что перевод -- это отдельный, совершенно лавкрафтовских масштабов ужас. Magnum пишет: Кстати, я понял, чего здесь не хватает. Герцога Азии. Забыл... Alternator пишет: где Патруль Времени встречается с мерсейцами Какими мерсейцами? (растирает что-то между пальцами) Не-е было никаких мерсейцев...
Magnum: Мэнс Эверард тоже не любил мерсейцев, но долг превыше всего. Забыл... В свое время этот титул поразил мое воображение. Вот где проявляются подлинные масштабы галактической империи. Руководитель континента или Марса - всего лишь герцог. Тамерлан приказал переименовать все деревни в окрестностях Самарканда. Теперь они назывались Багдад, Каир, Дамаск...
Читатель: Magnum пишет: Вот где проявляются подлинные масштабы галактической империи. Руководитель континента или Марса - всего лишь герцог. страшно подумать, кому может подчиняться герцог Галактики
krolik: Читатель пишет: кому может подчиняться герцог Галактики королю Метагалактики, ессно
Magnum: Читатель пишет: кому может подчиняться герцог Галактики Навеяло... Но об этом в отдельной теме.
serebryakov: - Шанти! Шанти вернулся! Рослый темноволосый юноша рассеянно потрепал братишку по растерпанным вихрам. Но смотрел он при этом не на родных, а сквозь них - на стену, где под резным крестом висел пучок выцветших зеленых перьев. Клок вражеского плюмажа, отцовская память о Южном походе. Оттуда молодой еще Горка Эмбил привез не только прозвище "змееборец", подходящее его святому покровителю, но и трофеи, заложившие основу семейного благосостояния. -- Дурные вести из-за моря? -- спросил отец, нахмурившись. -- Да. Если родина, наша Амалур, продержится еще год -- то лишь чудом. После того, как король Колдобика взошел на престол, война стала лишь вопросом времени, но сейчас... Шакалы вроде Эрамуна уже покусывают нас за пятки, на юге потомки Амалека прекратили бесконечную грызню - похоже, Шизеспин выйдет в ней победителем, но нам это уже не поможет. От престола Перу поддержки ждать не стоит. Похоже... что наши корабли вскорости повезут не рыбу. А беженцев. Старый Горка Эмбил помедлил в раздумье. Но вопрос о том, что за чертовщина творится в этом мире, его волновал меньше всего. А вас?
Magnum: Перу - это фараон Египта, откуда следует все остальное.
serebryakov: Magnum пишет: Перу - это фараон Египта Холодно. Очень.
Иван Серебров: Это дело происходит в Америке?
serebryakov: Иван Серебров пишет: Это дело происходит в Америке? Разговор отца и сына - да.
Magnum: Еще никогда Акела так не промахивался! Хм. Amalur Aembeel Shizcespeen... Я пока не спрашиваю, с какого алфавита транскрибируем. Колдобик - Ордовик?
Magnum: serebryakov пишет: Горка Эмбил привез не только прозвище "змееборец", подходящее его святому покровителю "Обычный" Георгий Победоносец или же здесь скрывается подвох?
Иван Серебров: serebryakov пишет: Разговор отца и сына - да. Тоггда рискну предположить, что речь идет о том, что Америку открыли арабы-мусульмане, а время сейчас - Реконкиста, арабы "бегут" в Америку
Han Solo: serebryakov пишет: Горка басконское вроде имя
serebryakov: Magnum пишет: Колдобик - Ордовик? Нет. Magnum пишет: "Обычный" Георгий Победоносец или же здесь скрывается подвох? В каком смысле - "обычный"? Что "Горка" - это "Георгий", и назван в честь христианского святого Георгия Победоносца? Да. Но это не _самое_ распространенное имя... среди его соплеменников, скажем так.
serebryakov: Иван Серебров пишет: что речь идет о том, что Америку открыли арабы-мусульмане Нет. Han Solo пишет: басконское вроде имя Бинго. А дальше?
Иван Серебров: Han Solo пишет: басконское вроде имя Второй вариант: Реконкиста в Испании - баски - не хотят становится поддаными объединенной Испании - бегут в Америку, где уже обосновались соратники Писарро - баски.
Magnum: serebryakov пишет: Han Solo пишет: цитата: басконское вроде имя Бинго. А дальше? наши корабли вскорости повезут не рыбу Пресловутая "Наваррская империя", "владевшая" Ньюфаундлендскими банками?
serebryakov: Иван Серебров пишет: Реконкиста в Испании - баски - не хотят становится поддаными объединенной Испании - бегут в Америку Не совсем. Эта баскская транскрипция путает все карты. Достаточно переписать имена, и каритна сразу прояснится...
serebryakov: Magnum пишет: Пресловутая "Наваррская империя", "владевшая" Ньюфаундлендскими банками? Ага. А остальные в таком случае кто?
Magnum: Колдобик - Кордова.
serebryakov: Magnum пишет: Колдобик - Кордова. И снова нет. Во-первых, это имя, а во-вторых, на юге от страны басков находятся "потомки Амалека"...
Magnum: serebryakov пишет: потомки Амалека Если это не "обычные" мавританские эмираты... Амалек - Малага? Перу - Париж? Эрамун - Рамон какой-то? Раймонд из Тулузы?
serebryakov: Magnum пишет: Эрамун - Рамон какой-то? Раймонд из Тулузы? Во всяком случае, один из последних - их там было штук семь, если память мне не изменяет. Magnum пишет: Если это не "обычные" мавританские эмираты... Вообще не мавританские. Magnum пишет: Перу - Париж? Нет, это баскская транскрипция имени "Петр". Одна из. Престол святого Петра. Magnum пишет: Амалек - Малага? Нет. :-)
Han Solo: Амалек=Амори?
serebryakov: Han Solo пишет: Амалек=Амори? Нет. :-)
Magnum: serebryakov пишет: Вообще не мавританские. Не арабы, не магометане, не африканцы?
serebryakov: Magnum пишет: Не арабы, не магометане, не африканцы? Нет, нет и нет.
Крысолов: serebryakov пишет: Нет, нет и нет. Не вестготы какие-нибудь?
serebryakov: Крысолов пишет: Не вестготы какие-нибудь? Амалинги, не кто-нибудь... "Шизеспин" - это, полагаю, Сизесвинт какой-нибудь, вполне готичное имя. А Колдобика - это, вы не поверите, баскская транскрипция имели "Людовик".
Magnum: Чудесно - расчудесно... Баски - народ альт-историков. (ухожу, бормоча под нос "баски-каски-маски", "эускади-каконаде-армаде"...)
Сталкер: Это часом не взято из ахмановской "Другой половины мира"?
serebryakov: Сталкер пишет: Это часом не взято из ахмановской "Другой половины мира"? Нет. С какой стати?
Сталкер: serebryakov пишет: С какой стати? Уловил несколько похожих мотивов. Но читал давно, поэтому высказал такое дикое предположение (в качестве бреда) о мире наоборот, где Иберия - колония некоей страны Эйлонна.
полная версия страницы