Форум » АИ-рассказы, АИ-переводы, АИ-загадки » Война и мир. Том 1, часть 3, глава 19. » Ответить
Война и мир. Том 1, часть 3, глава 19.
savage: Сочинение Льва Николаевича Толстого под исторической редакцией savage. На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном. К вечеру он перестал стонать и совершенно затих. Он не знал, как долго продолжалось его забытье. Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что-то боли в голове. "Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?" было первою его мыслью. "И страдания этого я не знал также, -- подумал он. -- Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?" Он стал прислушиваться и услыхал звуки приближающегося топота лошадей и звуки голосов, говоривших по-русски. Он раскрыл глаза. Над ним было опять все то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность. Он не поворачивал головы и не видал тех, которые, судя по звуку копыт и голосов, подъехали к нему и остановились. Подъехавшие верховые были Наполеон, сопутствуемый двумя казаками. Бонапарте, объезжая поле сражения, отдавал последние приказания об усилении батарей стреляющих по французским позициям и рассматривал убитых и раненых, оставшихся на поле сражения. -- Красавцы! Стальные чудо-богатыри! -- сказал Наполеон, повторяя афоризм своего любимого Кутузова, глядя на русского артиллериста, заряжающего пушку. Именно император ввёл моду говорить при дворе по-русски. На своём шестом году правления Наполеон говорил по-русски гораздо лучше многих придворных родившихся в России. -- Батарейных зарядов больше нет, ваше величество! -- сказал в это время адъютант, приехавший с батарей, стрелявших по французам. -- Велите привезти из резервов, -- сказал Наполеон, и, отъехав несколько шагов, он остановился над князем Андреем. -- Вот славная смерть во имя отечества -- сказал Наполеон, глядя на Болконского. Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называли Ваше Величество того, кто сказал эти слова. Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи. Он не только не интересовался ими, но он и не заметил, а тотчас же забыл их. Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое и вечное небо. Он знал, что это был Наполеон -- его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно все равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил об нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь. Он собрал все свои силы, чтобы пошевелиться и произвести какой-нибудь звук. Он слабо пошевелил ногою и произвел самого его разжалобивший, слабый, болезненный стон. -- А! он жив, -- сказал Наполеон. -- Поднять этого молодого человека, и свезти на перевязочный пункт! Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору. Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Он очнулся уже только в конце дня, когда его, соединив с другими русскими ранеными офицерами, понесли в госпиталь. На этом передвижении он чувствовал себя несколько свежее и мог оглядываться и даже говорить.
Ответов - 26
savage: Первые слова, которые он услыхал, когда очнулся, -- были слова офицера, который поспешно говорил: -- Надо здесь остановиться: император сейчас инспектирует полевые госпитали. -- Нынче так много раненых, что он, вероятно, чертовски устал, -- сказал другой офицер. -- Ну, однако! Государь никогда не откажет в помощи своим поданным, -- сказал первый. Болконский узнал князя Репнина, которого он встречал в петербургском свете. Рядом с ним стоял другой, 19-летний мальчик, тоже раненый кавалергардский офицер. Бонапарте, подъехав галопом, остановил лошадь. -- Кто старший? -- сказал он, увидав раненых. Назвали полковника, князя Репнина. -- Вы командир кавалергардского эскадрона? – спросил Наполеон. -- Да Ваше Величество, -- отвечал Репнин. -- Ваш полк честно исполнил долг свой, -- сказал Наполеон. -- Похвала великого полководца есть лучшая награда солдату, -- сказал Репнин. -- С удовольствием отдаю ее вам, -- сказал Наполеон. Кто этот молодой человек подле вас? Князь Репнин назвал поручика Сухтелена. Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь: -- Однако Вы молоды. -- Молодость не мешает быть храбрым, -- проговорил обрывающимся голосом Сухтелен. -- Прекрасный ответ, -- сказал Наполеон. -- Молодой человек, вы далеко пойдете! -- А это Вы, молодой человек?-- обратился он к нему, -- как вы себя чувствуете, мой храбрец? Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал... Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, -- что он не мог отвечать ему, а ещё он думал где же в этом мире произошла развилка.
Сталкер: Вообще-то более всего смахивает на горячечный бред. Ну попытаюсьТермидорианский бунт удался, или не удалось 18 брюмера. Наполеоне бежит в Россию. Принимает участие в убийстве Павла 1. Константин отказывается в пользу Наполеона. Брред!
sas: Наполеон в России-не бред, Наполеон-император Всероссийский-бред...
Tim: 1. Пугачев - победитель. Русские дворяне бегут из России в Германию и во Францию. 2. Революция во Франции примерно как в РИ. Без России Франция быстро громит европейские коалиции. 3. В войне третьей коалиции на пике успехов Наполеон вместо упразднения Священной Римской иперии добивается избрания себя императором. ИЛИ Наполеон идет дальше, в Россию, берет Петербург и и восстанавливает там дворянскую империю во главе с собой. Подпадает под влияние русских дворян и начинает говорить по-русски. 4. Восстание во Франции против Наполеона. 5. Германский (Российский) император Наполеон громит восставших французов. 6. В общем, бред, как и было сказано.
Сталкер: Интересно, кто противник Наполеона в этом АИ Аустерлице? Генерал Моро? От этого многое будет зависеть. 1) Причины бегства Наполеона в Россию в принципе ясны - могут быть две, но неуспех 18 брюмера ближе всего по датам. Указан срок 6 лет - как раз приблизительный временной интервал между ноябрем 1799 года и началом декабря 1805 года. 2) Механизм же прихода Наполеона к легитимной (императорской) власти в России для меня полная загадка! Куда делись все Романовы? Подавились персиками?
Читатель: Сталкер пишет: цитата2) Механизм же прихода Наполеона к легитимной (императорской) власти в России для меня полная загадка! Куда делись все Романовы? Подавились персиками? Наполеон поступил на русскую службу. Приглянулся стареющей государыне. Стал ее новым фаворитом, а потом мужем и соправителем... А Павел подавился персиком...
Tim: Сталкер пишет: цитатаприхода Наполеона к легитимной (императорской) власти в России Сорри, а там написано, что Боня - россйсикй император (я не нашёл. но м.б. прозевал?) Может, он германский император? Или французский, и воюет в гражд. войне с французами?
Magnum: Не так все было! http://www.livejournal.com/community/alt_final/880.html
savage: Признаюсь сразу - никакой развилки я не продумывал. Просто перечитывал "войну и мир" и оно само вылезло. Так что развилку будем искать вместе :). Из отрывка 19 главы видно следующее. 1) Битва происходит при Аустерлице (Праценская гора). Дата сражения, кстати не указана. Так что это может быть и 1805 и 1812 годы. 2) При императоре находятся два казака. В принципе они не обязательно русские. В те годы казачьи части были и во Франции. Именно казачьи из французов. Если же Наполеон говорит по-русски, то мог он у себя создать не только казаков но и калмыков :)). 3) Война идёт с французами. 4) Русские в армии Наполенона есть, но не факт, что их там очень много. Возможно, что это добровольцы-военспецы. 5) Наполеон цитирует Кутузова, но нигде не сказано, что Кутузов служит Буонопартию. Шальная мысль, а что если Наполеон император австрийский?
savage: Придумал. По-началу всё идёт как идёт. Будет и Аустерлиц (первый) и Тильзитский мир. Разница пожалуй лишь в том, что Болконский при первом Аустерлице не получит по голове :)). Наполеон принимает титул австрийского императора. После чего во Франции происходит антинаполеоновский мятеж (самое слабое место, с чего-бы французам восставать?), в ходе которого Наполеон ранен и два на месяца выбывает из политики. Верные ему люди вывозят Наполеона в Австрию. Время упущенно и по всей Франции снова орудует гильотина убивая верных Наполеону. Франция пока не может устроить поход в Австрию, дома надо разобраться. Наполеон-же делает новый финт и называет императора Александра своим старшим братом, всячески идя на сближение Франции и России. При венском дворе начинают говорить по-русски. Создаются казачьи части. В России множество поклонников Наполеона, которые переезжают в Вену. Ну а дальше ясно на шестом году правления Императора Австрии Наполеона Первого (1810 год) французы наконец решают подавить этот источник беспокойства и нападают на Австрию. Второй Аустерлиц разворачивается примерно с теми же участниками. Австрия и Россия против Франции. Только на сей раз с обратным результатом. Вот примерно так.
Сталкер: Нет, я столько травы не выкурю!
savage: Сталкер пишет: цитатаНет, я столько травы не выкурю! А Вы как я курите "Войну и мир".
Сталкер: Уже выкурил все 4 тома - лет эдак 20 назад. Мое мнение: Пьер Безухов на царском троне смотрится гораздо более обоснованно, чем Наполеон - на любом из европейских, кроме французского.
sas: savage пишет: цитата(самое слабое место, с чего-бы французам восставать?) Дык Мале ж восстал :)
Сталкер: Переворот Мале - это вообще чистой воды авантюра одного человека (но какая! - признаю, блестящая по замыслу, дерзости, парадоксальности и исполнению!) - она включала в себя столько "но", чт о какое-то из них в конце концов должно было сыграть. И сыграло - в виде чересчур любопытного клерка. Кстати, из этого заговора (его успеха!) может получиться интересная развилка, как думаете?
savage: sas пишет: цитатаДык Мале ж восстал Вот у тебя много денег. И чё помогло это тебе? (с) Брат 2. Помогло Мале это востание?
sas: savage пишет: цитатаПомогло Мале это востание? А это у же второй вопрос! :)
tewton: А чего думать - Император Корсики и всея Италии (без Ломбардии), принял много русских дворян как военспецов, а теперь против угнетателей его Родины в союзе с Австрией и Россией.
savage: tewton пишет: цитата Император Корсики и всея Италии Вариант! Хотя император австрийский мне нрвился больше. Как представлю: казачьи части из чехов. Приключения бравого казака Швейка... Хорунжий Лукан и Подхорунжий Дуб...
CanadianGoose: savage пишет: цитатаимператор австрийский мне нрвился больше. Как представлю: казачьи части из чехов. Нафига? Есть хорваты. Головорезы - любому казаку сто очков вперёд, хоть в набеге, хоть в шинке. Да и польских гусар (по мотивам 3-го раздела) ещё никто не отменял.
tewton: Так император Италии в хороших отношениях с Габсбургами (а то и породнится, как в РИ) станет влиятельным и в Австрии, подметит, что король Пруссии - серость, и продвинет объединение - восстановление СРИ. А там прямая династия Габсбургов м-м-м ну понятно, и он император от Бреста до Страссбурга( а в перспективе - до Бреста)
sas: tewton пишет: цитатаДа и польских гусар (по мотивам 3-го раздела) Скорее уже улан, закончились ЕМНИП гусары :)
Han Solo: sas пишет: цитатазакончились ЕМНИП гусары :) В смысле - закончились?
tewton: sas пишет: цитатаСкорее уже улан, закончились ЕМНИП гусары :) Я писал??? Вот это АЛЬТЕРНАТИВА!!!
sas: Han Solo пишет: цитатаВ смысле - закончились? Просто в описаниии войн 18-го и 19-го века я "классических"польских гусар не встречал.... tewton пишет: цитатаЯ писал??? Вот это АЛЬТЕРНАТИВА!!! Виноват, первый раз столкнулся с данным глюком форума, хотя мне уже чьи только слова не приписывали... :) На самом деле CanadianGoose пишет: цитатаДа и польских гусар (по мотивам 3-го раздела) ещё никто не отменял. Еще раз приношу свои извинения...
tewton: sas пишет: цитатаЕще раз приношу свои извинения... Принимаю, сам попадался...
полная версия страницы