Форум » АИ-рассказы, АИ-переводы, АИ-загадки » "Десять тысяч лет жизни", "Мальтийский крест" и другие » Ответить

"Десять тысяч лет жизни", "Мальтийский крест" и другие

Alternator: Кое-что из архивов Форума. ================ Subject: New topic, forum alternatiwa Date: Sat, 4 Sep 2004 16:27:59 +0400 (MSD) Сообщение администратору форума http://alternatiwa.fastbb.ru , новая тема. Автор: Демонолог Заголовок: Ежи Кравчик, «Мальтийский крест» Текст: Плохо мы знаем неанглоязычную АИ-литературу. Вот привезли мне из Польши замечательный роман: Jerzy Krawczyk, “Krzyz maltanski”, 2004. Наверное, мало кому он известен, поэтому перескажу содержание. Это детектив о Шерлоке Холмсе в альтернативном 1882 году. Написана книга от лица Ватсона, поэтому альтернативность мира раскрывается неявно, как бы случайными намёками: для начала бегло упоминается «индус-кочегар с русского корабля», ещё через страницу мы узнаём, что Англия –республика, причём Пятая, и что Ватсон получил рану не в Афганистане, а «на баррикадах Шеффилда», и т. д. Наконец, при упоминании «династии Сультов на ирландском престоле» становится ясно, что развилка – победа Наполеона I и распад Великобритании. Но это приходится домысливать читателю, т. к. в тексте никаких исторических экскурсов нет, и даже Наполеон не упоминается ни разу! Детективная интрига начинается несколько пародийно: военный министр Английской республики Фридрих Энгельс (!) поручает Холмсу расследовать странное самоубийство некоего генерала Мэтьюза (есть версия заговора монархистов со связями в армейских верхах, поэтому нельзя полагаться на официальные структуры). Холмс берётся за дело и действительно выявляет крупный международный заговор. Всю первую часть романа Ватсон разъезжает по его поручениям в разные концы Англии, а во второй они вместе отправляются на континент. Путевые заметки Ватсона позволяют реконструировать мир достаточно полно: 1) Политическая карта. Мировой гегемон – Французская империя во главе с династией Бонапартов (в 1882 император Жером I). Великобритания распалась: Ирландия и Шотландия – независимые королевства, Канада поглощена Соединёнными Штатами, колонии в основном перешли к Франции. Рыхлая Германская конфедерация – под протекторатом Франции, Бельгия – в составе Голландии, на австрийском троне – ветвь Бонапартов. Вторая великая европейская держава – Россия; между ней и Францией идёт перманентная холодная война. Польша – независимая республика со столицей в Кракове, лавирующая между Францией и Россией (развязка происходит именно в Польше, и ей автор, естественно, уделяет особое внимание). Достаточно сильна Дания (выиграла войну с Англией в 1881 г.). Колониальная экспансия более активна, чем в реале (о причинах см. ниже), и независимых стран в Азии и Африке не осталось совсем. Турция, Иран, Индия и Китай поделены между Россией и Францией, Африка почти полностью французская, Япония - голандская, как и Индокитай. 2) Социально-экономические условия. Персонажи много спорят о внутренней политике, поэтому здесь неясностей нет. Разгром Британии сильно затормозил промышленную революцию. Железных дорог мало, и они только в Англии, а на континенте считаются английской экзотикой вроде кебов. Грузы перевозят по рекам и очень многочисленным каналам, высоко развито воздухоплавание, полёт на дирижабле – обычное дело. Население Европы в основном крестьянское. В колониальных державах процветает рабство (рабы в основном китайцы, т. к. ресурсы Африки почти исчерпаны, да и для интенсивной агрикультуры негры малопригодны). Остро стоит земельный вопрос – латифундисты-рабовладельцы экономически вытесняют мелких фермеров, те теряют землю, а слабая промышленность не в состоянии переварить избыток рабочих рук. Отсюда – гигантская безработица, жуткие скопления бедноты в больших городах (Париж похож на какую-нибудь Калькутту нашего мира), крестьянские восстания, политическая борьба аболиционистов (которые за раздел латифундий между крестьянами) против консерваторов (которые за рабовладение, колониальную экспансию и переселение бедняков в колонии). В Англии после поражения в датской войне произошла революция, у власти стоят аболиционисты, идёт борьба за конфискацию латифундий, обстановка в стране анархическая и дело движется к военной диктатуре. Такая вот альтерн(ег?)атива. А теперь попробуйте угадать, почему книга называется «Мальтийский крест». ============ Смотрите также всю тему: http://wapurl.co.uk/?JUBG1HD ============ Если вы поняли принцип - продолжайте!

Ответов - 4

Нава: эээ ...годом позже вышла отечественная антология фантастических текстов о Холмсе "Череп Шерлока Холмса". Я о ней рассказывала, но напомню. В качестве приглашенной звезды - Нил Гейман "Этюд в изумрудных тонах" ( АИ, Холмс в мире победившего Ктулху). Остальные авторы - русскоязычные ( российские, белорусские, израильские). АИ представлена в повестях И. Кублицкой, С. Лифанова, В. Щепетнева. Мы только альтернативную холмсиану обсуждаем или как?

Modo: Нава Мы обсуждаем альтернативную альтернативноисторическую прозу Вот мне как-то попался большой "кирпич" Макса Хауппса, с тремя ФБП-романами: "Ничьи солдаты", "Пацификация" и "Конец передачи". Довольно экшновая такая серия в каком-то обкурившемся Хаусхоффера мирке. Короче, год на дворе 2020, уже давно прошла американо-китайская война (что выдает у втора отсутствие экономического образования), в результате которой оба участника развалились. В частности, у США не только отпали Калифорния, Техас, Новая Англия и КША, но и Дезерет, а все прочее ныне именуется Федеральными Штатами Америки. Кстати, какого-то клята тут же упомянут независимый Квебек. Китаю тоже досталось. Равные вроде по размеру КНР и Республика Китай, плюс Шарк Туркестан (вот тут хвалю автора за знание уйгурской терминологии) и Тибет. Главная фишка книги - две сразу малопересекающихся многосторонних холодных войны. Первая - "большая", между так называемым Российским Союзом (я так и не понял, что Хауппс имел в виду) , Объединенной Европейской Республикой со столицей в Берлине (сразу видно, кто автор) и Империей Ямато (как я понял, сильно подросшей в площади - у них откуда-то есть нефть). Вторая, "малая" - между их "младшими партнерами" - Индией, Бразилией и Австралией соответственно. Не спрашивайте, как это, они якобы играют в разных местах. В первой книжке герой, Вилли Веспер - наемник, они там вообще в цене настолько, что завели свою республику на острове Занзибар; основал ее якобы Денард, из чего я делаю вывод, что историю вопроса автор и близко не знает - носится по горам Тибета, а потом и по Синцзяню в интересах австралийской компании, которой в этих горах что-то понадобилось, дабы оторвать голову главе местных мусульманских террористов. Зачем герою было искать его в Тибете - я думаю, не знает даже сам Хауппс. Ну, там еще столкновение с леденящей кровь русской спецслужбой КГБ (sic!) и доброе, но накуренное местное население. Во второй книге Веспер в числе уймищи таких же парней оказывается нанят правительством ФША для поддержки государственного переворота в Калифорнии. Якобы население пытается сбросить президента-расиста, но само не может. Параллельно мы еще прослушаем кучу рассказов его сослуживцев, из которых становится известно, что гражданские войны были еще в Бирме, Алжире, Турции и почему-то в Англии. В третьей Вилли оказывется в гуще той самой турецкой гражданской, нанятый западническим просвещенным правительством Турции против бунтовщиков-исламистов и бандитов-курдов.

Telserg: Нава пишет: Нил Гейман "Этюд в изумрудных тонах" помню-помню, хорошая вещь, впрочем ак и весь сборник

Alternator: Modo пишет: Мы обсуждаем альтернативную альтернативноисторическую прозу Вы совершенно правильно поняли и неплохо стартовали.



полная версия страницы