Форум » АИ-рассказы, АИ-переводы, АИ-загадки » День победы в Бомбее » Ответить
День победы в Бомбее
Bastion: [quote]ДЕНЬ ПОБЕДЫ В БОМБЕЕ Вновь испытанье добром и злом. Над храмом, над лавкою частника, Всюду знакомый паучий излом — Свастика, свастика, свастика. Она была нами как символ и враг В атаках растоптана намертво, Но свастика здесь — плодородия знак, Простая основа орнамента. ...Сейчас на Красной площади парад, Знаменами пылает боль былая, Радиоволны яростно трещат, Перебираясь через Гималаи. В клубе со свастикой на стене Сегодня мое выступление: Москва в сорок первом, Европа в огне, Берлинское наступление. Смуглые парни сидят вокруг, Всё в белых одеждах собрание, Всё в белых одеждах... Мне кажется вдруг, Что я выступаю у раненых. Сейчас ты вспоминаешь там, в Москве, И эти двадцать лет, и те четыре, Как жизнь твоя была на волоске, Как «фокке-вульфы» свастику чертили. Арийцы не просто шли на восток, Их планы историки выдали: Когда мы сердцами легли поперек, Путь их был в Индию, в Индию. В обществе дружбы кончаю речь, Слушают миндалеглазые, Как удалось от беды уберечь Мирные свастики Азии. Прохлада с океана наплыла, Седое небо стало голубее. Ты и не знаешь, что со мной была На Дне Победы в городе Бомбее. Евгений Долматовский [/quote] По-моему в стихах есть нкий потенциал для АИ
Ответов - 6
Стас: У Тертлдава рассказ есть, там гитлеровцы всех победили и присоединили к остальным завоеваниям Индию. Ганди пытается против них своими методами ненасилия бороться, но это не помогает.
Pasha: Стас пишет: У Тертлдава рассказ есть, там гитлеровцы всех победили и присоединили к остальным завоеваниям Индию. Ганди пытается против них своими методами ненасилия бороться, но это не помогает. Да, вот этот: http://spintongues.msk.ru/turtledove.htm Помню, собирался я его переводить -- а он уже того... Хорошо, вовремя проверил.
39: Хорошее стихотворение, показывает тщетность попыток очернения свастики.
Стас: Нацисты вполне очернили. Вам, 39, лишь бы в определённом духе высказаться.
39: Кто бы говорил.
39: http://en.wikipedia.org/wiki/Samyukta_Janamorcha_Nepal
полная версия страницы